Đăng nhập Đăng ký
Công cụ

rụt tay lại Tiếng Trung là gì

phát âm:
"rụt tay lại" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 缩手 <手缩回来, 比喻不敢再做下去。>
  • rụt     掣 anh ta vội vã rụt tay về. 他赶紧掣 回手去。 ...
  • tay     巴掌; 掌 vỗ tay 鼓掌。 xoa tay (hăng hái muốn đánh ; hoặc muốn làm việc. )...
  • lại     把 đúng vào lúc dầu sôi lửa bỏng thì Ông Trương lại lăn ra bệnh....
Câu ví dụ
  • 灼热的表面让我们立即收回双手。
    Ngọn lửa nóng sẽ khiến bạn ngay lập tức rụt tay lại.
  • 　（女孩惊惧，敛手，要躲进土屋里去。
    (Bé gái giật mình, rụt tay lại, muốn nấp vào trong nhà đất)
  • （女孩惊惧，敛手，要躲进土屋里去。
    (Bé gái giật mình, rụt tay lại, muốn nấp vào trong nhà đất)
  • 幸亏他的手缩得快没有被咬到。
    May mà ông ta nhanh nhẹn rụt tay lại nên mới không bị cắn.
  • 但这不是我为什么这么快就把我的手拿开的原因。
    Nhưng đó không phải là lý do khiến tôi bất ngờ rụt tay lại.
  • “他拉着他的手，王子让它落在中国公主的身上。
    Lúc rụt tay lại, hoàng tử để tay mình rơi xuống tay công chúa Trung Hoa.
  • 我叼上烟，想着再发什么过去，忽然就把手缩了回来。
    Tôi ngậm điếu thuốc, nghĩ xem nên gửi tiếp cái gì bây giờ, bỗng nhiên rụt tay lại.
  • 我叼上烟，想着再发什么过去，忽然就把手缩了回来。
    Tôi ngậm điếu thuốc, nghĩ xem nên gửi tiếp cái gì bây giờ, bỗng nhiên rụt tay lại.
  • 我叼上烟，想着再发什么过去，忽然就把手缩了同来。
    Tôi ngậm điếu thuốc, nghĩ xem nên gửi tiếp cái gì bây giờ, bỗng nhiên rụt tay lại.
  • 我叼上烟，想着再发什么过去，忽然就把手缩了回来。
    Tôi ngậm điếu thuốc, nghĩ xem nên gửi tiếp cái gì bây giờ, bỗng nhiên rụt tay lại.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3